Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | O, die overspelige vrouw, zij neemt in plaats van haar man de vreemden aan. |
| WLC | הָאִשָּׁ֖ה הַמְּנָאָ֑פֶת תַּ֣חַת אִישָׁ֔הּ תִּקַּ֖ח אֶת־זָרִֽים׃ |
| Trans. | hā’iššâ hammənā’āfeṯ taḥaṯ ’îšāh tiqqaḥ ’eṯ-zārîm: |
| AC | לב האשה המנאפת--תחת אישה תקח את זרים |
| ASV | A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband! |
| BE | The untrue wife who takes strange lovers in place of her husband! |
| Darby | O adulterous wife, that taketh strangers instead of her husband. |
| ELB05 | das ehebrecherische Weib nimmt statt ihres Mannes Fremde an! |
| LSG | tu as été la femme adultère, qui reçoit des étrangers au lieu de son mari. |
| Sch | O, du ehebrecherisches Weib, welches anstatt ihres Ehemannes Fremde annimmt! |
| Web | But as a wife that committeth adultery, who taketh strangers instead of her husband! |
